В итальянской столице впервые вручена премия “Русский Рим”

Премия «Русский Рим» впервые вручена в итальянской столице. Новую награду присуждают «За продвижение русской культуры в мире».
  Торжественная церемония состоялась в знаковом для русской общины месте, дворце Поли. Именно здесь некогда устраивала свои культурные салоны княгиня Зинаида Волконская. Так все и было 180 лет назад − из залы лились звуки рояля, за окнами шумел фонтан Треви. На вечерах в салоне княгини Волконской − весь свет. Гоголь, Брюллов, Стендаль, Вальтер Скотт слушали музыку, любовались видом с балкона. Именно потому, загоревшись идеей возродить традиции русских салонов в Риме, организаторы знали, что хотели ту самую залу и те самые окна.

  В экспертный совет фестиваля и премии вошли президент Российского книжного союза Сергей Степашин, ректор Московской государственной консерватории имени П.И.Чайковского Александр Соколов, директор Итальянского Института Культуры в Москве Ольга Страда и другие видные культурные и общественные деятели России и Италии.
Наградой “Русский Рим” в виде разноцветной чаши, выполненной на Санкт-Петербургском императорском фарфоровом заводе, были отмечены писатели, художники, музыканты, общественные деятели, чье творчество популяризует русскую культуру за рубежом. В этом году были представлены пять номинаций в области литературы, музыки, изобразительного искусства, общественной и переводческой деятельности.

  Первыми обладателями награды стали писатель, литературовед, лауреат российских и международных премий, автор романа “Лавр” Евгений Водолазкин (“за продвижение русской культуры в мире в области литературы”), пианистка Екатерина Мечетина (в области музыки), работающий в Париже российский художник Валерий Кошляков (в области изобразительного искусства), литературовед, переводчик, основатель Тургеневского общества Бельгии и Люксембурга Конрад Фурман (за общественную деятельность), переводчик- славист Витторио Страда (за переводческую деятельность). Кроме того, специального приза, посвященного 60-летию со дня первой публикации романа “Доктор Живаго” Бориса Пастернака, удостоен Карло Фельтринелли, потомок основателя крупного издательского дома. Именно он в 1957 году первым выпустил роман.

  “Мы надеемся, что наш фестиваль станет доброй традицией, что здесь вновь будут проходить “русские салоны”, которые соберут людей, занимающихся продвижением русской культуры за рубежом, и мастеров этой культуры”, – сказал Владимир Торин, автор идеи фестиваля и председатель оргкомитета. При этом он подчеркнул, что в “Русский Рим” планируется привлекать деятелей искусств со всего мира.

По материалам ИТАР